-
1 Kugelstrahler
сущ.1) тех. излучатель сферических волн, изотропный излучатель, точечный излучатель, установка для дробеструйной обработки, установка для дробеструйной очистки2) астр. сферический источник излучения3) электр. сферический излучатель4) свар. дробеструйная машина, дробеструйная установка -
2 Kugelstrahler
m излучатель м. сферических волн; изотропный излучатель м.; сферический излучатель м.; точечный излучатель м.; установка ж. для дробеструйной обработки; установка ж. для дробеструйной очисткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kugelstrahler
-
3 Putzhaus
сущ.тех. камера для дробеструйной обработки, камера дробеструйной очистки, очистная камера -
4 Kugelstrahler
m1) сферический [точечный, изотропный] излучатель; излучатель сферических волн2) установка для дробеструйной обработки или дробеструйной очисткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kugelstrahler
-
5 Putzhaus
nочистная камера; камера для дробеструйной обработки [дробеструйной очистки] -
6 Putzhaus
n камера ж. для дробеструйной обработки; камера ж. дробеструйной очистки; очистная камера ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Putzhaus
-
7 kantig
прил.1) общ. имеющий грани, угловатый2) геол. ребристый3) мор. гранёный, килевой4) перен. угловатый (о человеке), неловкий6) дор. окантованный7) лес. многогранный8) ВМФ. угловой -
8 Kugelstrahlen
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kugelstrahlen
-
9 Trockenstrahlgerät
сущ.свар. установка для пескоструйной обработки, установка для сухой дробеструйной обработки
См. также в других словарях:
ГОСТ 31335-2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и дробеметно-дробеструйной обработки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 31335 2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и дробеметно дробеструйной обработки. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 абразивный материал:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Высокоуглеродистая сталь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отмет … Википедия
абразивный материал — 3.2 абразивный материал: Металлические или неметаллические частицы, используемые для обработки поверхностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметная обработка — 3.3 дробеметная обработка: Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым механическим устройством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметно-дробеструйная обработка — 3.5 дробеметно дробеструйная обработка: Процесс обработки поверхности потоками абразивного материала (дробью), создаваемыми механическим устройством и сжатым воздухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеструйная обработка — 3.4 дробеструйная обработка: Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым сжатым воздухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление — 2. Автоматическое управление управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия персонала. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций 3.10 автоматическое управление: Управление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметный аппарат — 3.6 дробеметный аппарат; ДМА: Аппарат, в котором абразивный материал, подаваемый на лопатки вращающегося ротора, разгоняется до рабочей скорости и направляется на обрабатываемую поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеструйный аппарат — 3.7 дробеструйный аппарат; ДСА: Аппарат, в котором абразивный материал разгоняется сжатым воздухом до рабочей скорости и направляется на обрабатываемую поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации